Translation of Orichalcum plate armor (English).

Meta description:

Cette armure qui donne Résistance au tranchant 1, Résistance au perforant 1, Résistance au contondant 1 et -0,5 m/s (tout Physique) est faite d'épaisses plaques d'Orichalcum, dont l'or mat se déplace légèrement à chaque mouvement. Frappé, le métal ne rend pas un tintement clair mais un grondement grave et sourd qui s'éteint dans le silence — comme si l'armure elle-même avalait la force. La surface est chaude et lisse, parcourue des traces ténues d'une gravure ornementale destinée à guider l'onde de choc à travers le harnois.

• Name:

  iOrichalcumPlateArmor

• Displayed name:

  Armure de plaques d'Orichalcum

• Description:

  Cette armure qui donne Résistance au tranchant 1, Résistance au perforant 1, Résistance au contondant 1 et -0,5 m/s (tout Physique) est faite d'épaisses plaques d'Orichalcum, dont l'or mat se déplace légèrement à chaque mouvement. Frappé, le métal ne rend pas un tintement clair mais un grondement grave et sourd qui s'éteint dans le silence — comme si l'armure elle-même avalait la force. La surface est chaude et lisse, parcourue des traces ténues d'une gravure ornementale destinée à guider l'onde de choc à travers le harnois.

• Condition:

  assert(character.sBodySlot.current >= 1,[[Vous n'avez aucun emplacement disponible pour porter cet équipement.]])

• Script:

  character.sBodySlot:addNormal([[-1]],item.name,[[Armure de plaques d'Orichalcum]])
  stat = character:createStat([[sSlashingResistance]],[[temporary]])
  stat.displayName.value = [[Résistance au tranchant]]
  stat:addNormal([[1]],[[physical]],[[Armure de plaques d'Orichalcum]])
  stat = character:createStat([[sPiercingResistance]],[[temporary]])
  stat.displayName.value = [[Résistance au perforant]]
  stat:addNormal([[1]],[[physical]],[[Armure de plaques d'Orichalcum]])
  stat = character:createStat([[sBluntResistance]],[[temporary]])
  stat.displayName.value = [[Résistance au contondant]]
  stat:addNormal([[1]],[[physical]],[[Armure de plaques d'Orichalcum]])
  character.sMovement:addNormal([[-0.5]],[[physical]],[[Armure de plaques d'Orichalcum]])

• Weight:

  22.5

• Amount:

  1

• Type:

  1

• Coin value:

  57000

• Actions:

  No actions